Moongirl (tradução)

Original

Alphaville

Compositor: Não Disponível

Às vezes, parece que a noite vai durar eternamente
Às vezes parece que a escuridão sempre cai
Com uma estrela escura você acorda e com uma estrela escura você vai para a cama
Você está afundando lentamente
Você quer saber se você nunca tocar o chão
Onde você iria atravesar esferas cintilantes,
Nas mais estranhas drogas e sem medos
Você se sente apenas como uma menininha
E todos os seus sonhos se encontram congelados na lua
Você deixou-os lá há algum tempo
Mas não é verdade que você não precisa mais deles
Você é tão linda, você é tão linda
Não desista, acabe com a dor, não comece a chorar de novo
Lá vem ele, lá vem ele, o dourado aperto de mãos da vida
Você é tão linda, você é tão linda
Mantenha a fé, pare de lutar
E saia para a noite
Você é tão forte, sim você é
Para alcançar as suas estrelas....
Mesmo aqueles que têm medo de viver
Morrerão algum dia
Às vezes parece que o silêncio rasteja
Às vezes é inferno dentro e inferno lá fora
Seu coração não é mais do que um lugar assombrado
É você no espelho?
Você está sozinho dentro de um mundo
Cheio de confusão e de estranho alarmes
E, embora a sua coragem tenha te deixado há um tempo
Isso não significa que você não a tenha mais