Afternoons in Utopia (tradução)

Original

Alphaville

Compositor: Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette

Acrobatas e cometas estão voando tão rápido
Os rostos das crianças S.O.R.R.I.E.M.
Como sóis, finalmente
Borboletas lilázes estão cruzando sem medo
Tudo te convidando a ficar e descansar aqui

Refrão:
Você pode parar seu carro para
Uma tarde em Utopia
Devemos parar as guerras
Naquelas tardes em Utopia

O poderoso Maomoondog deriva pela grama
Canções de ninar curadoras
Para o Tempo Leste em Marte
Pinte seus chapéus e sapatos
Com flores e estrelas
Cantando em óperas Metropolitanas

(refrão)